第107届中国进出口商品交易会推介会在布达

类型：华人世界 时间：2010-04-04 04:04:31 点击次数：736

    3月11日，第107届中国进出口商品交易会推介会在布达佩斯洲际酒店举行。本届推介会由中国驻匈牙利大使馆经商参处、中国对外贸易中心（集团）主办；匈牙利投资贸易发展署、匈牙利商会协办。

中国驻匈牙利大使馆商务参赞任鸿斌，一秘赵云枫、杨朝杰、孙清香，二秘杨素才，中国对外贸易中心（集团）总经理、中国对外贸易中心副主任王润生，匈牙利投资贸易发展署副署长格吉.科瑞科斯出席了推介会，参加会议的还有匈牙利企业家、中资企业代表、华侨华人企业代表。
科瑞科斯副署长主持了推介会，他介绍了来宾。他表示：2009年对匈牙利来说是非常困难的一年，希望在今年能有一个新的发展。他同时希望匈中两国的经贸关系能有更快的发展，他并祝第107届中国进出口商品交易会推介会成功。
任鸿斌参赞在发言中代表使馆经商参处对前来参加推介会的各位嘉宾表示感谢，对广州外贸中心副主任王润生一行访问匈牙利表示欢迎。他说：“今天外面大雪纷纷，中国有一句俗语‘瑞雪照丰年’，这正代表着推介会能取得圆满成功。中国进出口商品交易会简称广交会（Canton Fair），是中国历史悠久、规模最大的国际性商品交易会，今年春天将举办第107届。广交会不仅是对外展示中国商品的窗口，而且还见证了改革开放以来，中国在经济领域所取得的成就，同时也是促进中国与海外交往、扩大经贸交流的平台。我相信，在座的不少朋友都是从广交会开始与中国进行经贸合作的，希望大家利用今天的机会，更多了解广交会，不仅便利从中国的进口，也积极参加广交会进口展，推销自己的产品。”
任鸿斌说：“此次广交会来匈牙利举行推介会，正值两国经贸关系经历了去年的全球金融危机，正在稳定和恢复之中。2009年，双边贸易突然扭转了多年来高速增长的态势，一路下滑。双边贸易额达到了68.1亿美元，同比下降8.9%，其中中方出口53.4亿美元，同比下降12.4%，进口为14.7亿美元，同比增长6.1%。从去年双边贸易发展的情况看，尽管受到危机的影响，但是通过两国政府和企业的共同努力，特别是中国政府出台一系列刺激经济增长，扩大内需的政策，使双边贸易额下降幅度逐月收窄，尤其是匈方对华出口创历史新高，按匈方统计局数据，匈对华出口增长16.1%，说明中国的扩大内需政策，不仅带动了中国经济的增长，也促进了匈出口和经济的恢复。2009年，中国大陆（不含港澳台）已成为匈第9大贸易伙伴，以及欧洲以外最大的贸易伙伴。 2008年中国是匈第10大贸易伙伴。
“2009年是金融危机肆虐，全球经济萧条的一年，同时也是中匈关系发展历史上重要的一年。我们共同庆祝了双边建交60周年，共同展望了双边关系今后长久发展的美好远景。
“2010，中国政府将继续实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，并将保持经济刺激政策的稳定性和连续性，加快经济发展方式的转变和结构调整，加大节能减排和环境保护的力度，扩大内需和消费，促进经济平稳较快发展。因此中国经济增长和扩大先进技术和设备进口，对匈企业开拓中国市场，加强与中国经贸合作是个良机，尤其是匈具有良好的环保技术、再生能源技术以及科技创新产品的研发实力。我相信广交会等中国知名的交易会将是大家开展合作、寻找伙伴的重要平台。
“在全球经济复苏前景尚不确定，发展基础尚不牢固之际，中方愿与匈方一道，加强合作，互利共赢，反对贸易和投资保护主义，共同携手摆脱危机，推动双边关系更好更快发展。
“最后，感谢匈牙利投资贸易发展署和工商会对此次活动的支持，预祝本次推介会圆满成功。”
王润生副主任发表了题为“应对新挑战 把握新机遇”的讲话，他说：“匈牙利是新中国首批建交国，60年来，在相互尊重和平等互利的基础上，两国经贸合作关系不断巩固和发展。进入新世纪，随着中国加入WTO和匈牙利加入欧盟，双边经贸合作进入了稳定、快速发展的新阶段。中国是匈牙利第11大贸易伙伴、欧洲之外的最大贸易伙伴，匈牙利是中国在中东欧地区第2大贸易伙伴。受金融危机影响，2009年中匈双边贸易额为68.1亿美元，同比下降8.9%；其中我出口53.4亿美元，同比下降12.4%；进口14.7亿美元，同比增长6.1%。”
王润生向来宾们详细介绍了广交会的情况，他说：“为彰显中国政府积极推动中国进出口贸易平衡发展的决心，广交会从2007年第101届起设立进口展区，邀请境外企业参展，开拓中国市场，迄今已成功举办了6届，共有来自50多个国家和地区的2000多家企业参展。我们很高兴地看到，许多参加过进口展区的国外参展商已与中国买家建立了实质性的贸易关系。值得一提的是，在去年秋天举行的第106届广交会上，共有4家匈牙利企业在进口展区参展。我们诚挚地邀请更多的匈牙利的企业，尤其是中小企业，积极参加广交会的进口展区，通过这个难得的贸易平台开拓中国市场，分享中国机遇。”
推介会上放映了介绍广交会的影片、并举行了问答会。有的匈牙利企业家提问，广交会能不能对参展外商在交通等方面给予优惠资助？中国对外贸易中心对外联络处副处长刘铨东给予了详细的解答：“你提了一个很好的问题，广交会的主办方每年都会对长期参展的大企业、重要的合作伙伴给予交通、住宿、饮食等方面的优待，今后我们会把这方面的工作做的更好，尽量为更多的参展客商提供优良的服务。”
任鸿斌参赞在回答匈牙利企业家有关供需双方在支付时所产生的问题如何解决时答道：中国同世界各国有着大量的经贸往来，合作的很好。同主要的贸易伙伴是通过“信用证”的方式；但随着贸易的发展、互信，也可以采取更灵活的方式、如“跟单付款”等国际上通用的付款方式，但这是要建立在“互信可靠”的伙伴基础上的。我们在日常工作中也接受过中匈企业家的投诉，大多是付款方面的问题，比如付了30%的定金后，货到以后因一些问题产生付款纠纷，我们处理这些问题也感到很困难，往往不能使双方满意。所以我建议同中国有长期贸易往来的企业，争取使用“信用证”的付款方式，可以达到满意的效果。“中国银行”金融体系在中国的外贸活动中起到了巨大的作用，是可靠的银行系统，在中东欧也有分支机构，外商也可以同他们加强联系，通过“中国银行”支付，可以解决贸易支付中所产生的问题。
有的企业家提问能不能组织大家一起去参加广交会？科瑞科斯署长表示匈牙利投资贸易发展署正有意组团参加中国的秋季广交会。
在推介会上，中国对外贸易中心（集团）同匈牙利工商会签订了合作意向书。
本届推介会准备充分，不但有详细的介绍，放映了广交会的影片，还准备了文字资料提供给参加会议的企业家，从参与者积极提问和索取资料的场面来看，推介会起到了预期的成果，使大家对广交会有了进一步的了解，并有较多的企业家表示参展的意向。